-
1 concret
-ETE adj.1. (positif, réel) конкре́тный;une application concrète d'une découverte scientifique — конкре́тное приложе́ние нау́чного откры́тия; la musique concrète — конкре́тная му́зыка; de façon concrète — конкре́тно ║ tirer d'une situation des avantages concrs — извлека́ть/ извле́чь ощути́мые преиму́щества из положе́ния; un esprit concret — реали́ст; le caractère concret — конкре́тностьun exemple concret — конкре́тный приме́р;
2. gram. (précis) конкре́тный, с конкре́тным значе́нием;(un nom concret — и́мя суще́ствительное конкре́тное
-
2 concret
1. adj ( fém - concrète)1) конкретный3) ощутимый, реальный, соотносящийся с действительностьюstyle concret — реалистический стиль4)2. mконкретность; конкретное; реальное -
3 concret
прил.1) общ. реальный, соотносящийся с действительностью, насущный (ж.род - concrгte), конкретное, реальное, ощутимый, конкретность, конкретный2) устар. сгущённый, плотный, густой3) тех. твёрдый (о вяжущих материалах)4) выч. именованный (о числе) -
4 asphalte concret
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > asphalte concret
-
5 art concret
сущ.лингвостран. "конкретное искусство", неформальное искусство -
6 asphalte concret
сущ.тех. асфальтобетон -
7 but concret
сущ.общ. конкретная цель -
8 climat constructif et concret
сущ.общ. деловая атмосфера (напр. на переговорах)Французско-русский универсальный словарь > climat constructif et concret
-
9 esprit concret
сущ.общ. реалистический ум -
10 nombre concret
-
11 style concret
сущ.общ. реалистический стиль -
12 traitement vacuum-concret
сущ.Французско-русский универсальный словарь > traitement vacuum-concret
-
13 конкретный
конкретный пример — exemple concret -
14 concrète
-
15 именованный
-
16 конкретность
ж. -
17 наглядный
2) ( в педагогике)наглядные пособия — matériel m didactique -
18 число
с.1) nombre mпомечать число — mettre la date, dater vt••в том числе — dont, y compris; parmi eux ( между ними)большое число людей — un grand nombre de personnes; une foule de personnes ( или de gens)превосходить числом — excéder en nombre -
19 asphalte
mасфальт; битум- asphalte ciment
- asphalte comprimé
- asphalte concret
- asphalte coulé
- asphalte cut-back
- asphalte damé
- asphalte du gaz
- asphalte macadam
- asphalte natif
- asphalte naturel
- asphalte de pétrole
- asphalte raffiné
- asphalte à texture fine -
20 crier haro sur ...
выражать негодование против...- haro sur le baudet!Fort heureusement le professeur était là, être proche et concret; il était le responsable immédiat exposé à la vue de tous, et l'on pouvait ainsi crier haro sur quelque chose, sur quelqu'un. (Gunsberg, Le Lycée unidimensionnel.) — На мое счастье преподаватель был на месте - человек близкий и положительный. На нем лежала ответственность, что было ясно всем присутствовавшим. Теперь было на кого и на что излить свое негодование.
Dictionnaire français-russe des idiomes > crier haro sur ...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
concret — concret, ète [ kɔ̃krɛ, ɛt ] adj. et n. • 1508 « solide »; lat. concretus, de concrescere « se solidifier » 1 ♦ Vx Dont la consistance est épaisse (opposé à fluide).⇒ condensé, épais. Huile concrète, ou ellipt de la concrète de jasmin, utilisée en … Encyclopédie Universelle
concret — CONCRÉT, Ă, concreţi, te, adj. (Adesea substantivat) Care poate fi perceput cu simţurile; real; care exprimă obiecte perceptibile prin simţuri. ♢ Muzică concretă = muzică realizată pe baza sunetelor concrete (muzicale sau zgomote) prelucrate cu… … Dicționar Român
concret — concret, ète 1. (kon krè, krè t ) adj. 1° Terme didactique. Qui a une consistance plus ou moins solide, par opposition à fluide. Les coquilles fossiles liées par une vase plus ou moins concrète. 2° Terme de grammaire et de logique. Terme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Concret — Concret, ursprünglich fest, zusammengewachsen, das Gegentheil von abstract (s. d. A.), was als Merkmal an einem Gegenstande mit diesem zusammen gedacht wird. Hochundniedrig z. B. sind abstracte Begriffe, in Verbindung aber mit Berg, Thal etc.… … Damen Conversations Lexikon
concret — CONCRET, ETE. adj. Terme didactique. Il se dit par opposition à Abstrait, et pour exprimer Les qualités unies à leur sujet, comme Pieux, Savant, Rond: au lieu qu Abstrait se dit Des qualités considérées absolument, et comme séparées de leurs… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Concret — (v. lat.), 1) fest; 2) (Log.), was einem individuellen Ding einverleibt ist, an ihm als Merkmal vorkommt; im Gegensatz des Abstracten; z.B. ein großmüthiger Mensch ist eine concrete Vorstellung (concreter Begriff), die Großmuth selbst aber eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Concret — Concret, in der Philosophie ein allgemeiner Begriff (Abstract) am Einzelnding, in der Erfahrung wahrgenommen. In concreto, in der Wirklichkeit, im Einzelnfalle … Herders Conversations-Lexikon
Concret — HEGEL (Georg Wilhelm Friedrich) Bio express : Philosophe allemand (1770 1831) «L État est le lieu de convergence de tous les autres côtés concrets de la vie : art, droit, mœurs, commodités de l existence. Dans l État, la liberté… … Dictionnaire des citations politiques
CONCRET — ÈTE. adj. T. de Logique. Il s emploie principalement dans cette locution, Terme concret, Terme qui désigne une quantité considérée dans un sujet ; par opposition à Terme abstrait, qui se dit d Un terme désignant une qualité considérée toute seule … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Concret — Le terme concret (du latin concretus, concrescere, se solidifier) définit ce qui peut être immédiatement perçu par les sens. Les indigènes des îles Murray, dans le détroit de Torrès, ne disposent que des chiffres 1 et 2; au delà, ils se… … Wikipédia en Français
CONCRET, ÈTE — adj. T. de Logique Qui représente quelque chose de réel, par opposition à Abstrait. Terme concret, Terme qui désigne une qualité considérée dans un sujet et faisant corps avec lui. Pieux, savant, rond, unis à des noms, comme dans Femme pieuse,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)